Tsumiyokian State

 

The Old Tsumiyokian Language & Culture

Official Document

Made by the Tsumiyokian Linguistics Society

 

 
 
 

 

Summary

Introduction

Context 

History

Notations and Conventions  

Letter and Sounds

Consonants  

Vowels

Orthography  

Romanization  

Historical script 

Typology

Morphological 

Morphosyntactic  

Word order 

Morphology  

Pronouns

Noun

Adjective

Grammatical cases

Nominative  

Accusative  

Genitive  

Dative

Instrumental 

Essive

Equative  

Causative  

Adessive  

Inessive  

Superessive  

Verbs

Tense

Aspect 

Mood

Voices

Serial Verb Construction  

Numerals  

Cardinals  

Ordinals  

Collectives  

Derivation  

Paralinguistics  

Deixis

Spatial Deixis

Temporal Deixis

Size and Quantity Deixis

Honorifics  

Tone of the sentence

Cultural Elements

Morality

Identity

Colors

Time

Measuring time

Representation of Time

Kinship and Family

Spirituality  

Dictionary

 

 
 

 

Introduction

Context

            The Old Tsumiyokian language is a language that was spoken by the Tsumiyokian people upon their arrival in Lapland. It is the mother language (i.e., ancestor) of most Tsumiyokian language spoken by the various clans, people and families, that compose this country.

            In modern day Tsumiyoku it is supposed to not be spoken anymore, even though it is still used and understood by a variety of scholars and in the literature field.

            The Old Tsumiyokian language, despite its unified state, still had varieties and was not a completely identical language to every speaker. Thus, the language described in this paper, which already somehow was a language of literature, is believed to be a standardized and scholar language while still being used as a lingua franca. This fact would explain the high regularity it faces and the relative variety of words it contains.

History

Please see: Tsumiyokian History


Linguistic history: in construction...

First elements: unknown origins and no traces of pre-old-tsumiyokian languages. Has borrowed from a language somewhere between nostratic and altaic, and from paleo-european languages.

Notations and Conventions

            Here are listed the notations and conventions that are used in writing this paper. They are especially used in gloss.

NOM: Nominative

DP: Distant Past

SG: Singular

GN: Gnomic

ACC: Accusative

PP: Proximal Past

DU: Dual

PRG: Progressive

GEN: Genitive

P: Present

PL: Plural

IT: Iterative

DAT: Dative

PF: Proximal Future

I: Inanimate

PRF: Perfective

INS: Instrumental

DF: Distant Future

A: Animate

BND: Bounded

EQ: Equative

IND: Indicative

N: Neuter

V: Verb

ESS: Essive

IMP: Imperative

M: Masculine

ADJ: Adjective

CAUS: Causative

SUB: Subjunctive

F: Feminine

N: Noun

INE: Inessive

OPT: Optative

ANL: Animal

ADV: Adverb

AD: Adessive

CON: Conditional

PLT: Plant

PN: Pronoun

SUP: Superessive

POT: Potential

ABS: Abstract

CONJ: Conjunction

 

PRE: Presumptive

OBJ: Object

 

 

INF: Inferential

 

 

 

The gloss should be written in the following order:

  • For nouns and pronouns: Case.Number.Person.Class
  • For verbs TAMs: Mood.Tense.Aspect
  • For verbs Persons: Number.Person.Class
  • For adjectives: Case.Number.Class

  •  

     

    Letter and Sounds

    Consonants

     

     

    Bilabial

    Alveolar

    Postalv.

    Palatal

    Velar

    Glottal

    Nasal

    m

    n

     

    ɲ

     

     

    Plosive

    Voiceless

    p

    t

     

    c

    k

     

    Voiced

    b

    d

     

    ɟ

    g

     

    Affricate

    Voiceless

     

     

    t͡ʃ

    c͡ç

     

     

    Voiced

     

     

    d͡ʒ

    ɟ͡ʝ

     

     

    Fricative

    Voiceless

    f

    s

    ʃ

    ç

    x

    h

    Voiced

    v

    z

    ʒ

    ʝ

    ɣ

     

    Lateral

     

    l

     

    ʎ

     

     

    Spirant

     

     

     

    j

     

     

    Trill

     

    r

     

     

     

     

     

                

    Vowels

     

    Front

    Back
     Rounded

    Unrounded

    Rounded

    Close

    i

    y

    u

    Mid

    e

    ø

    o

    Open

    a

     

     

     

    Orthography

                Old Tsumiyokian can be written in two ways. The first one being the latin way, which is mostly used to teach foreigners or when the language is needed to be accessible. The other one is a writing system specific to the Tsumiyokian languages that was first used to write Old Tsumiyokian and Pre-Old Tsumiyokian. This article will be written using the IPA and the romanized Old Tsumiyokian.

                Old Tsumiyokian’s orthography is important because a lot of Tsumiyokian languages are in fact written through Old Tsumiyokian, this at least through orthography and usually also through grammar. Thus, each Tsumiyokian needs to understand lexicon employed in other dialects.

    Romanization

                Old Tsumiyokian can be written with the Latin alphabet. It is then written with the alphanumeric characters without diacritic or special characters. This system was designed to be regular and to not convey any ambiguity. Only purely IPA characters have a romanized counterpart, otherwise you write them the same as you would with a standard Latin script or as they are described in the phonological tables. In the rare cases where it could actually be ambiguous, unrelated characters that do not compose a digraph will be separated by a point <.>.

     

                This article will be written with IPA and romanized Old Tsumiyokian.

     

                Here are the romanized characters:

           t͡ʃ <tch>

    ɲ <gn>

    ç <c>

    y <ue>

    d͡ʒ <dzh>

    c <kj>

    ʝ <y>

    ø <oe>

    ʃ <ch>

    ɟ <gj>

    ʎ <lj>

    j <j>

    ʒ <zh>

    c͡ç <cc>

    x <x>

     

     

    ɟ͡ʝ <gg>

    ɣ <gh>

     

     

    Historical script

                The Old Tsumiyokian language has a historical and traditional script named “”. This script is composed of 37 glyphs, which means it has a high rate of sound/letter correspondence. It has been developed by scholars surrounding the Miyokutsu clan, after some of them traveled and observed emergent writing systems in old civilizations.

                This script was probably written in snow at first, which allowed relatively free logograms to be written. However, snow being ephemeral, it is believed that writing was a mean of conveying art, literature, music and history as a support and that its ephemeral character was the main point of it being appreciated.

                The beginning of the tradition of tattoos has shaped the Tsumiyokian writing as being vertical because it was more practical to write on the human body

    Typology

    Morphological

                Old Tsumiyokian is a polysynthetic and agglutinative language.

    Morphosyntactic

    Old Tsumiyokian is a Nominative-Accusative language: the subjects of transitive and intransitive verbs are marked the same way. It is also a strict head initial language. Which means that:

  • the noun comes before the adjective
  • the possessed noun and related adjectives come before the possessor
  • the nominal group comes before the determiner
  • the verb before the adverb
  • the adpositions are postpositions
  • Word order

    However, when it comes to word order, Old Tsumiyokian is much more flexible. The main word order used in this document is SVO as it is the preferred one in Tsumiyokian official and standardized documents. However, other word orders are commonly used: SOV, VOS, OSV.

    VS word orders are not used, probably because this specific word order led to personal declensions on verbs in older versions of Old Tsumiyokian.


     

     

    Morphology

    Pronouns

                Old Tsumiyokian pronouns are distinguished between personal, demonstrative, determiner and relative pronouns, and are declinable to 11 grammatical cases. They are distinguished between three persons, 3 numbers and 4 classes.

                The three persons are: First person, Second person and Third person. The First person is the speaker, the Second person is the person to which the speaker speaks, the Third person is another person outside of the conversation. There is no distinction between clusivity, which then has to rely on context.

                The three numbers are: Singular, Dual and Plural. The Dual number is unmarked due to the drop of /h/ word finally; the Dual number is also stable due to the Tsumiyokian culture that valorizes pairs. Collective statements are expressed through the Plural number.

                The pronominal classes are different from the nominal ones. The pronominal classes are of two orders. The first order is the one of animacy and distinguishes Animate and Inanimate. The second order splits the animate class into Neuter, Feminine and Masculine while the Inanimate class is not split for pronouns. The role of class in politeness will be further explained in this manual.

     

                Determiner and Relative pronouns are composed of a single root pronoun that is declined to the case, number and class. Respectively, those root pronouns are kagh and sos.

     

    Relative pronoun table:


    nominative

    accusative

    gentitive

    dative

    instrumental

    equative

    essive

    causative

    Adessive

    Inessive

    Superessive 

    Singular

    neuter

    isoso

    isososo

    isosoha

    isosotch

    isosovoe

    isosognu

    isosopa

    isosogjue

    isosodi

    isosozhe

    masculine

    isosa

    isosaso

    isosaha

    isosetch

    isosavoe

    isosagnu

    feminine

    isose

    isoseso

    isoseha

    isosevoe

    isosegnu

    inanimate

    isosue

    isosueso

    isosueha

    isosuetch

    isosuel

    isosuegnu

    isosuegjue

    isosuedi

    isosuezhe

    Dual

    neuter

    soso

    sososo

    sosoha

    sosotch

    sosovoe

    sosognu

    sosogjue

    sosodi

    sosozhe

    masculine

    sosa

    sosaso

    sosaha

    sosetch

    sosevoe

    sosegnu

    feminine

    sose

    soseso

    soseha

    inanimate

    sosue

    sosuetch

    sosuevoe

    sosuegjue

    sosuedi

    sosuezhe

    Plural

    neuter

    usoso

    usososo

    usosoha

    usosotch

    usosovoe

    usosopa

    usosogjue

    usosodi

    usosozhe

    masculine

    usosa

    usosaso

    usosaha

    usosetch

    usosevoe

    feminine

    usose

    usoseso

    usoseha

    inanimate

    usosue

    usosuel

    usosuegjue

    usosuedi

    usosuezhe

     

    Determiner table:

     


    nominative

    accusative

    gentitive

    dative

    instrumental

    equative

    essive

    causative

    Adessive

    Inessive

    Superessive

    Singular

    neuter

    ikagho

    ikaghoso

    ikaghoha

    ikaghotch

    ikaghovoe

    ikaghognu

    ikaghopa

    ikaghogjue

    ikaghodi

    ikaghozhe

    masculine

    ikagha

    ikaghaso

    ikaghaha

    ikaghetch

    ikaghavoe

    ikaghagnu

    feminine

    ikaghe

    ikagheso

    ikagheha

    ikaghevoe

    ikaghegnu

    inanimate

    ikaghy

    ikaghueso

    ikaghyha

    ikaghuetch

    ikaghuel

    ikaghuegnu

    ikaghuegjue

    ikaghuedi

    ikaghuezhe

    Dual

    neuter

    kagho

    kaghoso

    kaghoha

    kaghotch

    kaghovoe

    kaghognu

    kaghogjue

    kaghodi

    kaghozhe

    masculine

    kagha

    kaghaso

    kaghaha

    kaghetch

    kaghevoe

    kaghegnu

    feminine

    kaghe

    kagheso

    kagheha

    inanimate

    kaghue

    kaghuetch

    kaghyvoe

    kaghuegjue

    kaghuedi

    kaghuezhe

    Plural

    neuter

    ukagho

    ukaghoso

    ukaghoha

    ukaghotch

    ukaghovoe

    ukaghopa

    ukaghogjue

    ukaghodi

    ukaghozhe

    masculine

    ukagha

    ukaghaso

    ukaghaha

    ukaghetch

    ukaghevoe

    feminine

    ukaghe

    ukagheso

    ukagheha

    inanimate

    ukaghue

    ukaghuel

    ukaghuegjue

    ukaghuedi

    ukaghuezhe

     

    Noun

                Old Tsumiyokian nouns are also declinable to the previously mentioned 11 grammatical cases and numbers. They are also declinable to 7 classes.

                The grammatical cases and numbers do not change, they are the same as in pronouns.

                However, the grammatical classes change a little. Even though the Animate class and its second order divisions remain the same, the Inanimate class is split between Object and Abstract on the second order.

                The nominal declensions are mainly inherited from the third person pronominal declensions.

    Adjective

                In old Tsumiyokian, Adjectives are declined with the same declensions as nouns. Adjectives are placed after the modified noun (i.e., the language is head-initial). There is no copula, which means that adjectives are directly after the noun they modify. The lack of copula also applies when the adjective is formed with a noun declined to a grammatical case like Equative, Essive or Genitive.

    Grammatical cases

                Old Tsumiyokian has 11 grammatical cases that affect nouns, pronouns and adjectives. 2 of them are morphosyntactic alignment cases (Nominative, Accusative), 4 are relation cases (Genitive, Dative, Instrumental, Causative), 2 are state cases (Essive, Equative) and 3 are local cases (Inessive, Adessive, Superessive).

                Those grammatical cases are usually expressed through suffixes, the only unmarked case being the Nominative one.

    Nominative

    The Nominative case is a morphosyntactic case that expresses the subject of a sentence or proposition. The Nominative case is the only unmarked one, even though in the nominal form it could be considered as marked with the alveolar thrill /r/ which was used for breaking hiatuses in Proto-Tsumiyokian.

     

    Example: 

                           ighloxurjev kebumalzakjaky

                           Sun.NOM.SG shine.(IND.P.GN).(SG.I)

                           The sun shines.

     

    Personal Pronouns:

     

    Nominative form

    Singular

    Dual

    Plural

    First Person

    Neuter

    ara

    ro

    ilu

    Masculine

    rosa

    ilusa

    Feminine

    roes

    ilues

    Second Person

    Neuter

    lji

    olj

    oelji

    Masculine

    ljisa

    oljsa

    oeljisa

    Feminine

    ljes

    oljes

    oeljes

    Third Person

    Neuter

    ox

    oxo

    uxo

    Masculine

    oxsa

    oxosa

    uxosa

    Feminine

    oxes

    oxoes

    uxoes

    Inanimate

    ue

    ycc

    ycco

     

    Nouns:

     

    Nominative form

    Singular

    Dual

    Plural

    Animate

    Neuter

    -rjev

    -rje

    -rjegh

    Masculine

    -rav

    -ra

    -ragh

    Feminine

    -rjoev

    -rjoe

    -rjoegh

    Animals

    -juov

    -juo

    -juogh

    Plants

    -rjuev

    Inanimate

    Objects

    -raiv

    -rai

    -raigh

    Abstract

    -rjev

    -rje

    -rjegh

     

    Accusative

                The Accusative case is the second morphosyntactic case that expresses the object of a sentence or proposition. It is recognizable by its typic voiceless alveolar fricative /s/. This case tends to be eroded in the dual and plural numbers.

     

                Example: 

                                       kemedajoeara araso ojleraluov

    nourish.(IND.P.PRG).(SG.1) me apple.INS.SG

    I am nourishing myself with an apple (i.e. I eat an apple).

                

    Personal Pronouns:

     

    Accusative form

    Singular

    Dual

    Plural

    First Person

    Neuter

    araso

    rozo

    iluzo

    Masculine

    rosso

    ilusso

    Feminine

    roesso

    iluesso

    Second Person

    Neuter

    ljizo

    oljzo

    oeljiso

    Masculine

    ljisso

    oljso

    oeljisso

    Feminine

    ljesso

    oljesso

    oeljesso

    Third Person

    Neuter

    oghzo

    oxo

    uxo

    Masculine

    oxso

    oxosa

    uxosa

    Feminine

    oxesso

    oxoes

    uxoes

    Inanimate

    ueso

    ycc

    ycco

     

    Nouns:

     

    Accusative form

    Singular

    Dual

    Plural

    Animate

    Neuter

    -sev

    -rje

    -rjegh

    Masculine

    -sav

    -ra

    -ragh

    Feminine

    -soev

    -rjoe

    -rjoegh

    Animals

    -suov

    -suo

    -suogh

    Plants

    -suev

    Inanimate

    Objects

    -saiv

    -rai

    -raigh

    Abstract

    -siev

    -rje

    -rjegh

     

    Genitive

                The Genitive case is a relational case that marks the possession. Just as in most Indo-European languages the genitive case marks the possessor and is recognizable by its typical open vowel /a/ that, unlike the nominative case, isn’t broken by an epithetic consonant. However, it may induce the following vowel to become a semi-vowel. 

     

                Example:

                                       ojlerarjuev araha

    apple.NOM.SG SG.1.GEN

    The apple is mine.

                

    Personal Pronouns:

                

    Genitive form

    Singular

    Dual

    Plural

    First Person

    Neuter

    araha

    roa

    ilua

    Masculine

    rosaha

    ilusaha

    Feminine

    roesa

    iluesa

    Second Person

    Neuter

    ljia

    olja

    oeljia

    Masculine

    ljisaha

    oljsaha

    oeljisaha

    Feminine

    ljesa

    oljesa

    oeljesa

    Third Person

    Neuter

    oxitch

    oxitch

    uxoa

    Masculine

    oxsitch

    oxositch

    uxosaha

    Feminine

    oxesitch

    oxoesitch

    uxoesa

    Inanimate

    ueha

    yccitch

    ycco

     

    Nouns:

     

    Genitive form

    Singular

    Dual

    Plural

    Animate

    Neuter

    -aev

    -ae

    -aegh

    Masculine

    -aav

    -aa

    -aagh

    Feminine

    -aoev

    -aoe

    -aoegh

    Animals

    -auov

    -auo

    -auogh

    Plants

    -auev

    -aue

    -auegh

    Inanimate

    Objects

    -aiev

    -aai

    -raigh

    Abstract

    -aie

    -rjegh

     

    Dative

                The Dative case is a relational case that usually marks the receiver of an action, and this independently of the action, may it be beneficial or not. It is recognizable by its typical post-alveolar voiceless affricate /t͡ʃ/. The Dative case globally tends to be eroded.

     

                Example:

                                       imatchoara ljesitch oejljicoesiev arahasiev

    give.(IND.P.GN).(SG.1) DAT.SG.2.F love.ACC.SG GEN.SG.1.(ACC.SG.ABS)

    I give you my love.

     

    Personal Pronouns:

     

    Dative form

    Singular

    Dual

    Plural

    First Person

    Neuter

    aritch

    ritch

    Ilitch

    Masculine

    rositch

    ilusitch

    Feminine

    roesitch

    iluesitch

    Second Person

    Neuter

    ljitch

    oljitch

    oeljitch

    Masculine

    ljesitch

    oljesitch

    oeljesitch

    Feminine

    Third Person

    Neuter

    oxitch

    oxitch

    uxoa

    Masculine

    oxsitch

    oxositch

    uxosaha

    Feminine

    oxesitch

    oxoesitch

    uxoesa

    Inanimate

    ueitch

    yccitch

    ycco

     

    Nouns:

     

    Dative form

    Singular

    Dual

    Plural

    Animate

    Neuter

    -aev

    -ae

    -aegh

    Masculine

    -aav

    -aa

    -aagh

    Feminine

    -aoev

    -aoe

    -aoegh

    Animals

    -auov

    -tchuo

    -tchuogh

    Plants

    -auev

    -tchue

    -tchuegh

    Inanimate

    Objects

    -tchiev

    -aai

    -raigh

    Abstract

    -aie

    -rjegh

     

    Instrumental

                The Instrumental case is a relational case used to mark a noun that is a mean by or with which an action is accomplished. It is recognizable by its typical liquid alveolar /l/ sound. This case tends to be eroded for the dual and plural numbers.

     

                Example: 

                                       kemedajoeara araso ojleraluov

    nourish.(IND.P.PRG).(SG.1) ACC.SG.1 apple.INS.SG

    I am nourishing myself with an apple (i.e. I eat an apple).

     

                In Old-Tsumiyokian the Instrumental can also take the value of Comitative, which means it can also mark the noun that accompanies the actor, which is in general an animate noun. When the Instrumental has a Comitative value, it should be used with the postposition orag.

     

                Example:

                                       kimadzhueryoetchoxes arapa ikjrixiloev oxesitchoeloev orag

    learn.(IND.P.PROG).(SG.2.F) I.CAUS sibling.INS.SG.M her.INS.SG.M with

    I teach her with her brother (i.e. she learns because of me).

     

                The Instrumental case can also take the value of Abessive, which means the lack or deprivation of something. The Abessive case can be applied to any type of noun, not only animate or inanimate. The Abessive case is expressed with the postposition oragga literally meaning “not with”.

     

                Example:

                                       xuedagara ljitch oragga.

    go.(IND.P.PRG).I you.(INS.SG.N) with.not

    I'm going without you.

     

    Personal Pronouns:

     

    Instrumental form

    Singular

    Dual

    Plural

    First Person

    Neuter

    aral

    rol

    ilul

    Masculine

    rosal

    ilusal

    Feminine

    roesel

    iluesel

    Second Person

    Neuter

    ljitch

    oljitch

    oeljitch

    Masculine

    ljesitch

    oljesitch

    oeljesitch

    Feminine

    Third Person

    Neuter

    oxel

    oxol

    uxol

    Masculine

    oxesel

    uxoesel

    Feminine

    Inanimate

    uel

    yccitch

    yccol

     

    Nouns:

     

    Instrumental form

    Singular

    Dual

    Plural

    Animate

    Neuter

    -lev

    -le

    -legh

    Masculine

    -loev

    -loegh

    Feminine

    Animals

    -luov

    -tchuo

    -tchuogh

    Plants

    -tchue

    -tchuegh

    Inanimate

    Objects

    -laiv

    -aai

    -laigh

    Abstract

    -liev

    -aie

    -liegh

     

    Essive

                The Essive case is a state case that usually marks identity. More specifically it marks identity in a specific timeline. It is not to be confused with Equative even though the distinction is slim. The Essive case can be recognized by its typical voiced labio-dental fricative /v/. It tends to take over on Equative and Causative.

     

                Example: 

    malejuejuov bulzuvelugnuov

    cat.NOM.SG black.ESS.SG.ANL

    The cat is black.

     

    Personal Pronouns:

     

    Essive form

    Singular

    Dual

    Plural

    First Person

    Neuter

    aragnu

    rognu

    iluvoe

    Masculine

    roesgnu

    iluezvoe

    Feminine

    Second Person

    Neuter

    ljignu

    oljgnu

    oeljivoe

    Masculine

    ljisagnu

    oljesgnu

    oeljezvoe

    Feminine

    ljesgnu

    Third Person

    Neuter

    oxgnu

    oxovoe

    uxovoe

    Masculine

    oxsagnu

    oxoezvoe

    uxoezvoe

    Feminine

    oxesgnu

    Inanimate

    uegnu

    yccevoe

    yccol

     

     

     

    Nouns:

     

    Essive form

    Singular

    Dual

    Plural

    Animate

    Neuter

    -gnev

    -ve

    -vegh

    Masculine

    -gnav

    -voe

    -voegh

    Feminine

    -gnoev

    Animals

    -gnuov

    -vuo

    -gnuogh

    Plants

    -gnuev

    Inanimate

    Objects

    -gniev

    -vie

    -laigh

    Abstract

    -liegh

     

    Equative

                The Equative case is a state case that marks comparison or similarity. It is not to be confused with the Essive case. The Equative marks a spontaneous state that is dissociated with identity. It is recognizable by its typical palatal nasal /ɲ/. It is eroded in the Dual number and hold small differentiation in the Plural number.

     

                Example:

     

    Personal Pronouns:

     

    Equative form

    Singular

    Dual

    Plural

    First Person

    Neuter

    aravoe

    rovoe

    iluvoe

    Masculine

    rosavoe

    iluezvoe

    Feminine

    roezvoe

    Second Person

    Neuter

    ljivoe

    oljvoe

    oeljivoe

    Masculine

    ljisavoe

    oljezvoe

    oeljezvoe

    Feminine

    ljezvoe

    Third Person

    Neuter

    oxel

    oxovoe

    uxovoe

    Masculine

    oxesel

    oxoezvoe

    uxoezvoe

    Feminine

    Inanimate

    uel

    yccevoe

    yccol

     

    Nouns:

     

    Equative form

    Singular

    Dual

    Plural

    Animate

    Neuter

    -lev

    -ve

    -vegh

    Masculine

    -loev

    -voe

    -voegh

    Feminine

    Animals

    -luov

    -vuo

    -vuogh

    Plants

    -vuegh

    Inanimate

    Objects

    -laiv

    -vie

    -laigh

    Abstract

    -liev

    -liegh

                                                   

    Causative

                The Causative case is a relational case that marks the cause, the origin, of the action. It doesn’t mark the one that is influenced by the cause or origin however. It is recognizable by its typical voiceless bilabial plosive /p/. It almost doesn’t hold any distinction if not in the singular number.

     

                Example: 

                                       kimadzhueryoetchoxes arapa ikjrixiloev oxesitchoeloev orag

    learn.(IND.P.PROG).(SG.2.F) I.CAUS sibling.INS.SG.M her.INS.SG.M with

    I teach her with her brother (i.e. she learns because of me).

     

    Personal Pronouns:

     

    Causative form

    Singular

    Dual

    Plural

    First Person

    Neuter

    arapa

    rognu

    ilupa

    Masculine

    roesgnu

    Feminine

    Second Person

    Neuter

    ljipa

    oljgnu

    oeljipa

     

    Masculine

    oljesgnu

    Feminine

    Third Person

    Neuter

    oxpa

    oxovoe

    uxopa

    Masculine

    oxoezvoe

    Feminine

    Inanimate

    yccevoe

    yccol

     

    Nouns:

     

    Causal form

    Singular

    Dual

    Plural

    Animate

    Neuter

    -pev

    -ve

    -pegh

    Masculine

    -voe

    Feminine

    Animals

    -vuo

    -gnuogh

    Plants

    Inanimate

    Objects

    -vie

    -laigh

    Abstract

    -liegh

     

    Adessive

                The Adessive case is a local case that marks the exterior place the action is done in; it can also mark the adjacency. It is recognizable by its typical voiced palatal plosive /ɟ/.

     

    Example: 

                                       ara edzhenueagjev

    I forest.AD.SG

    I am in the forest.

     

                The Adessive case is also used to mark time without emphasizing it.

     

                Example:

                                       xuemljuegara nixudev voffesugjev

    (go somewhere).(POT.PF.GN).I there(far).INE.SG (next time unit).AD.SG

    I will likely go there tomorrow.

     

    Personal Pronouns:

     

    Adessive form

    Singular

    Dual

    Plural

    First Person

    Neuter

    arazhe

    oljgjue

    oeljigjue

    Masculine

    Feminine

    Second Person

    Neuter

    ljigjue

    Masculine

    Feminine

    Third Person

    Neuter

    oghgjue

    oxogjue

    uxogjue

    Masculine

    Feminine

    Inanimate

     

    Nouns:

     

    Adessive form

    Singular

    Dual

    Plural

    Animate

    Neuter

    -gjev

    -gje

    -gjegh

    Masculine

    Feminine

    Animals

    Plants

    Inanimate

    Objects

    Abstract

     

    Inessive

                The Inessive case is a local case that marks the place the action is done in, when the place of the action is a closed environment. The Inessive case is recognizable by its typical voiced alveolar plosive /d/.

     

                Example:

                                       ara pitojomedegh

    I roots.INE.PL

    I am in the house.

     

                The Inessive case also marks time and emphasizes it.

     

                Example:

                                       kememajoeara araso vovoccoedev

    nourish.(IND.P.GN).(SG.1) me now.INE.SG

    Now is the time for me to eat.

     

    Personal Pronouns:

     

    Inessive form

    Singular

    Dual

    Plural

    First Person

    Neuter

    arazhe

    oljdi

    oeljidi

    Masculine

    Feminine

    Second Person

    Neuter

    ljidi

    Masculine

    Feminine

    Third Person

    Neuter

    oghdi

    oxodi

    uxodi

    Masculine

    Feminine

    Inanimate

     

    Nouns:

     

    Inessive form

    Singular

    Dual

    Plural

    Animate

    Neuter

    -dev

    -de

    -degh

    Masculine

    Feminine

    Animals

    Plants

    Inanimate

    Objects

    Abstract

    Superessive

                The Superessive case is a local case that marks the surface the action in done on. Typically, it is used when countries or locations take place in the sentence or proposition. The Superessive case is recognizable by its typical voiced post-alveolar fricative /ʒ/.

     

                Example:

                                       ara tojomozhev

    I soil.SUP.SG

    I am on the soil.

     

    Personal Pronouns:

     

    Superessive form

    Singular

    Dual

    Plural

    First Person

    Neuter

    arazhe

    oljzhe

    oeljizhe

    Masculine

    Feminine

    Second Person

    Neuter

    ljizhe

    Masculine

    Feminine

    Third Person

    Neuter

    oghzhe

    oxozhe

    uxozhe

    Masculine

    Feminine

    Inanimate

     

    Nouns:

     

    Superessive form

    Singular

    Dual

    Plural

    Animate

    Neuter

    -zhev

    -zhe

    -zhegh

    Masculine

    Feminine

    Animals

    Plants

    Inanimate

    Objects

    Abstract

     

    Verbs

                Old Tsumiyokian verbs are conjugated for Tense, Aspect, Mood (TAM) as well as Person. The person declension being very effective, phrases drop pronouns if not necessary.

                Verbs are accorded to the subject of the action. The personal particles are suffixes and are the nominal pronouns simply suffixed.

                TAM however are infixes. The rules for infixes are simple: the infixation place is after the first CV string of the root word. The TAM particles are organized in the following pattern: ATM, which means that first comes the aspect particle, then the tense particle and finally the mood particle.

    Tense

                There are 5 Tenses in Old Tsumiyokian. Those Tenses are Present, Distant Past, Proximal Past, Distant Future and Proximal Future. The Proximity indicates the time the action occurred depending on the present moment in which the speaker is. Because of their longevity, Tsumiyokians don’t pay too much attention to time, therefore a Proximal Tense would occur in the two to three weeks around the present time and a Distant Tense would occur beyond two or three weeks. The Present, Distant Past, Proximal Past, Distant Future and Proximal Future tenses are, in order, expressed with: an unrounded open vowel /a/, a rounded front mid vowel /ø/, an unrounded front mid vowel /e/, a rounded front high vowel /y/ and an unrounded front high vowel /i/.

    Aspect

                There are 5 expressed Aspects in Old Tsumiyokian. An Aspect expresses how the action extends over time and shows the relation of the subject of the action with the time the action was expressed. The Aspects are not paired by opposition in Old Tsumiyokian because a hierarchy exists, which means that an aspect will imply the ones of higher order. Please see the following hierarchy:

    image of the aspectual hierarchy


     

     

                The first level of distinction is Bounded vs. Unbounded. A Bounded action means that the action expressed is not the main action, it is used in the discourse to set context. More specifically, a Bounded action could be seen as punctual and blurry, an action that doesn’t extend to which the speaker or interlocutor doesn’t pay much attention. Only the Bounded aspect is expressed through a nasal alveolar consonant /n/. On the contrary, an Unbounded action is the main action, the one the discourse is focusing on.

     

                The second level of distinction is Perfective vs. Imperfective. The Perfective Aspect views the action as a simple whole unit, an action that was punctually done. It is comparable to the English Preterit: “I watched a show”, in opposition with the Imperfective Aspect, which expressed the internal structure of an action, just like you would say in English: “I was watching a show” or “I was cracking eggs multiple times”. Only the Perfective is expressed through a voiced velar stop /g/. Imperfective and Perfective Aspects also imply an Unbounded action.

     

                The third level of distinction is the Iterative vs. Semelfactive. The Iterative Aspect expresses an action that was repeated multiple times on a continuous linear sequence. On the contrary the Semelfactive Aspect expresses an action that has was done only one time. Only the Iterative Aspect is expressed with a voiced bilabial stop /b/. The Iterative and Semelfactive Aspects imply an Imperfective Aspect and thus also an Unbounded Aspect.

     

                The fourth and last level of distinction is Progressive vs. Gnomic. The Progressive Aspect marks an action that is in the process of being realized in the moment the speaker is referring to (“I am making”). On the contrary, the Gnomic Aspect marks an action that is done, but without distinction on its timespan, progression or else (“I make”). The Progressive Aspect is marked through a voiced alveolar stop while the Gnomic Aspect is expressed with a bilabial nasal consonant /m/. Both Aspects imply the Semelfactive Aspect and thus also the Imperfective and Unbounded Aspects.

    Mood

                Old Tsumiyokian distinguishes 8 verbal Moods. Moods are the reality in which the action is expressed.

     

                The first Mood is the most common: Indicative. The Indicative Mood places the action in the current reality, the one that has been going on and will go on in a continuation of the current timeline. It is expressed with no consonant, though it was expressed with a glottal stop in an older version of Old Tsumiyokian that disappeared in consonant clusters.

     

    Indicative

    Distal Past

    Proximal Past

    Present

    Proximal Future

    Distant Future

    Bounded

    -noe-

    -ne-

    -na-

    -ni-

    -nue-

    Perfective

    -goe-

    -ge-

    -gi-

    -gue-

    Iterative

    -boe-

    -be

    -ba-

    -bi-

    -bue-

    Progressive

    -doe-

    -de-

    -da-

    -di-

    -due-

    Gnomic

    -ma-

    -mi-

    -mue-

     

     

                The second Mood is the Imperative Mood. This mood expresses orders and injunctions, and is recognizable by the velar voiced fricative /ɣ/.

     

    Imperative

    Present

    Proximal Future

    Distant Future

    Bounded

    -na-

    -ni-

    -nue-

    Perfective

    -ghghi-

    -bghue-

    Iterative

    -ba-

    -bi-

    -bue-

    Progressive

    -dgha-

    -dghi-

    -dghue-

    Gnomic

     

     

                The Subjunctive mood expresses alternative reality, a reality that could have happened but did not, or a reality that did not happen (i.e. a counterfactual value). Its typical consonant is the postalveolar voiced fricative /ʒ/.

     

    Subjunctive

    Distal Past

    Proximal Past

    Present

    Future

    Bounded

    -gzhoe-

    -gzhe-

    -nzha-

    -gzhi-

    Perfective

    Iterative

    -mzhoe-

    -mzhe-

    -mzha-

    -mzhi-

    Progressive

    Gnomic

     

                The Optative mood is used to express hope, desire and wish, independently on whether it is realizable or not, it is mainly the speaker’s feeling. In Past tenses, the Optative mood merges with Imperative. An alveolar lateral consonant /l/ is typical to this mood.

     

    Optative

    Distal Past

    Proximal Past

    Present

    Future

    Bounded

    -nloe-

    -nle-

    -nla-

    -gzhi-

    Perfective

    -gloe-

    -gle-

    Iterative

    -mzhoe-

    -mzhe-

    -lla-

    -bli-

    Progressive

    -lli-

    Gnomic

    -mla-

    -mli-

     

     

                The Conditional mood expresses realities depending on conditions. A conditional utterance can be separated into two parts: the condition “if I had eaten that oyster” (i.e. protasis) and the consequence “I would have been sick” (i.e. apodosis). The Old Tsumiyokian Conditional mood marks the protasis only and implies different moods on the apodosis:

  • In Present tense Potential is used.
  • In Past tenses Subjunctive is used.
  • In Future tenses Presumptive is used.
  • The Conditional mood’s typical consonant is a spirant palatal /j/.

     

    Conditional

    Distal Past

    Proximal Past

    Present

    Proximal Future

    Distant Future

    Bounded

    -njoe-

    -nje-

    -nlja-

    -gji-

    -gjue-

    Perfective

    -gjoe-

    -gje-

    -gja-

    Iterative

    -bjoe-

    -bje-

    -bja-

    -bli-

    -mjue-

    Progressive

    -djoe-

    -dje-

    -dja-

    -dji-

    Gnomic

    -mja-

     

     

    The Potential mood is used to express the probability of an event, which is likely in the opinion of the speaker. This mood is recognizable by a lateral palatal consonant /ʎ/.

     

    Potential

    Past

    Present

    Future

    Bounded

    -njoe-

    -nlja-

    -gljue-

    Perfective

    -gljoe-

    -glja-

    Iterative

    -bljoe-

    -blja-

    -bljue-

    Progressive

    -ljljoe-

    -ljlja-

    -ljljue-

    Gnomic

    -mljoe-

    -mlja-

    -mljue-

     

     

    The Presumptive mood expresses presupposition or hypothesis in the eyes of the speaker. It can also carry various emotional and mental states such as curiosity. It is marked by a bilabial voiced fricative consonant /v/.

     

    Presumptive

    Past

    Present

    Future

    Bounded

    -njoe-

    -nra-

    -gljue-

    Perfective

    -gvoe-

    -gra-

    Iterative

    -dvoe-

    -bra-

    -vvue-  

    Progressive

    -dva-

    -dvue-

    Gnomic

    -mvoe-

    -mlja-

    -mvue-

     

     

    The Inferential mood is used to report an unwitnessed event. It is usually present in narrative discourses by the speaker when they were not the witness and got the information from someone else. Thus, a speaker using Inferential mood doesn’t confirm or agree with the events and information reported. It’s typical consonant is a trilled alveolar consonant.

     

    Indicative

    Distal Past

    Proximal Past

    Present

    Bounded

    -nroe-

    -nre-

    -nra-

    Perfective

    -groe-

    -gre-

    -gra-

    Iterative

    -droe-

    -dre-

    -bra-

    Progressive

    -dra-

    Gnomic

    -mroe-

    -mre-

    -mra-

     

    Voices

                The Old Tsumiyokian language distinguishes five moods in total. First, it distinguishes between active, passive and middle. Then, the middle voice is separated into mediopassive, reciprocal and reflexive.

     

                The Active voice is used in a clause whose subject expresses the main verb’s agent. In Old Tsumiyokian the active voice is unmarked. Even though any sentence structure is possible with the active voice, usually only structures with the object coming after the subject are used to avoid conflict with the passive voice.

     

                The Passive voice is used in a clause where the subject is the theme or patient of the main verb, which means the person or thing that undergoes the action or has its state changed. In Old Tsumiyokian, the passive voice I expressed by putting the object before the subject, thus using OVS and OSV sentences, and putting the passive particle ozhe directly after the verb.

     

                The Mediopassive voice is used to combine passive voice and the lack of true subject (i.e. middle voice). Therefore, a mediopassive sentence has a subject that is the theme/patient of the verb and no object that is the verb’s agent. An example in English would be “ripe oranges peel easily”. The mediopassive voice is expressed by putting the particle yoe directly after the verb.

     

                The Reciprocal voice is used when the subject expresses an action on the object that itself expresses the same action on the subject of the sentence. Thus, the subject and object of the verb express the same action on each other, it’s reciprocal. An example in English could be “we wash ourselves” (in the sense: “I wash them and they wash me (back)”). The reciprocal voice is expressed by putting the particle ru directly after the verb, and by putting the subject and object both at the Nominative case.

     

                The Reflexive voice is used when the direct object of the verb is the same as the subject of the same verb. An example in English would be “I wash myself”. The formation of a reflexive sentence relies on syntax: the object of the transitive verb is the same as the subject.

    Serial Verb Construction

                Old Tsumiyokian uses serial verb construction when needed. Which means to conjugated verbs or verb phrases can follow in the same clause when considered as being part of the same event. Serial verbs don’t have specific marking and are conjugated like any normal verb. Serial verbs allow to drop subordinating conjunctions relative pronouns which usually introduce them. However, to do so, the subject has to be able to be dropped too. Usually, serial verbs are used with verbs that have the same subject and TAM but can be used for different subjects and TAM, especially in poetry.

     

    Example:

                            chematchara jamaara

    want.(IND.P.GN).(SG.1) eat.(IND.P.GN).(SG.1)

    I want to eat

    Numerals

                Old Tsumiyokian numeral system works on a base 16, which means that the point of overspill is 16 in the English base 10 system, every number being calculated through powers of 16. However, this system does not comprise the figure zero which is replaced by the word … “void, nothingness” in mathematics. Zero is further borrowed from Arabic in multiple modern Tsumiyokian languages. Three types of numerals are distinguishable: cardinals, ordinals and collective.

     

    The mathematical representation of an Old Tsumiyokian number B is therefore as following:
     
     
    B = a0*160 + a1*161 + ... + an*16n 

    With n  N; B, a0, a1, …, an  Z

    Cardinals

    1

    vaya

    9

    mue

    2

    kili

    A

    eij

    3

    ka

    B

    rep

    4

    ioz

    C

    ba

    5

    zox

    D

    kulo

    6

    pi

    E

    ni

    7

    lju

    F

    me

    8

    fej

    10

    uue

     

     

     

     

    162=256

    uueocc

    164=65,536

    uuekev

    166=16,777,216

    uueix (also has the value of an infinite amount)

     

                Bigger numbers are formed by literal addition and multiplications from the highest power of 16 to the smallest. For instance, 231 would be “2*100+3*10+1”, of course with 10 and 100 being replaced in the hexadecimal base.

     

                For instance: rep uue ka à B*10 + 3 = 11*10 + 3 à 113.

                For instance: zox uuecc kili uue ni à 5*162 + 2*16 + E = 5*162 + 2*16 + 14 à 1326.

     

    Cardinals also serve the function of adverbs to precise the number of iterations of an action. Thus, they need to be used with the Iterative aspect.

    Ordinals

                Ordinal numbers are simply formed by deriving cardinal numerals with the noun to adjective derivation. Ordinal numbers express numeral order and/or hierarchy, just like the words “first, second, third, etc” in English.

     

    First

    zavaya

    Ninth

    zamue

    Second

    zakili

    A-th (1010)

    zeij

    Third

    zaka

    B-th (1110)

    zarep

    Fourth

    zioz

    C-th (1210)

    zaba

    Fifth

    (za)zox

    D-th (1310)

    zakulo

    Sixth

    zapi

    E-th (1410)

    zani

    Seventh

    zalju

    F-th (1510)

    zame

    eighth

    zafej

    10-th (1610)

    zuue

     

     

     

     

    162=25610-th

    zuueocc

    164=65,53610-th

    zuuekev

    166=16,777,21610-th

    zuueix (also has the value of an infinite amount)

     

    Collectives

                Collective numbers express the idea of group of entities, of association. They are similar to the English word “dozen”. They are formed by adding the particle mi(j)-  in front of cardinals, which literally means “a group of …”, as this particle is a short for miyoxi “family”. However, the first eight collectives are not frequently used and rather replaced by cardinals as they represent very small quantities.

     

    1

    mivaya

    Nine

    mimue

    2

    mikili

    A (1010)

    mijeij

    3

    mika

    B (1110)

    mirep

    4

    mijoz

    C (1210)

    miba

    5

    mizox

    D (1310)

    mikulo

    6

    mipi

    E (1410)

    mini

    7

    milju

    F (1510)

    mime

    8

    mifej

    10 (1610)

    mijuue

     

     

     

     

    162=25610

    mijuueocc

    164=65,53610

    mijuuekev

    166=16,777,21610

    mijuueix (also has the value of an infinite amount)

     

    Derivation

    In compounded words if the last word is finished by a nominal declension, it will be reanalyzed as the place of declension of the compounded word. Most derivation happens through prefixes.

     

    Noun > Adjective

    z(a)-

    Noun > Verb

    k(e)-

    Noun > Adverb

    che(e)-

    Verb > Noun

    ue-

    Verb > Adjective

    zue-

    Adjective > Adverb

    x(u)-

    Adjective > Noun

    o-

    Adjective > Verb

    ko-

    Intentional verb

    o-

    Spirit proper noun

    i-

    Noun / Verb > Person

    gn(i)-

    Cardinal > Collective

    mi(j)-

    Partitive

    r(a)-

    Noun / Person > Place

    edzh(e)-

     

     


     

     

    Paralinguistics

    Deixis

                Deixis is the way one may refer to the world surrounding him, especially time, space or quantities. Old Tsumiyokian faces a 5-way deictic distinction covering proximity, distance and extreme distance.

    Spatial Deixis

                Spatial Deixis concerns spatial locations and has a dual implicit distinction between absolute and relative locations. Thus, closeness can also be used to refer to a place towards the speaker and distance to a place towards the listener, with a mid-point between the two. Spatial Deixis concerns Adverbial phrases that are nouns declined to locative cases and are used to refer to places, Distance Adjectives and Demonstratives. Adverbials and demonstratives are the same: to be a demonstrative, an adverbial must be placed after the noun it qualifies.

     

    Adverbials

    Adjectives

     

    niduxu-

    Here (very close)

    nidu

    Very close

     

    nohugjoe-

    Here

    nohugj

    Close

     

    noccoe-

    Here/There (mid)

    nocc

    Mid close

     

    nokevu-

    There

    nokev

    Far

     

    nixu-

    There (very far)

    nix

    Very far

     

     

    Temporal Deixis

                Temporal Deixis concerns relative time in an utterance. It is distinguished between nouns and adverbs. Adverbs are used to qualify time or speed of actions while Nouns are used to refer to relative moments in time.

     

    Adverbs

    Nouns

    fesix

    Immediatly

    fesixu

    Very soon time

    fes

    Fairly immediatly

    fesu

    Soon time

    vovocc

    In time

    vovoccoe

    Now

    le

    In some time

    lejoe

    Later time

    lele

    In a long time

    lelejoe

    Later (far) time

     

    Size and Quantity Deixis

                Size and quantities are also referred to using a type of Deixis, with two extremes and a mid -size or mid-quantity that is referred to as being normal in the eyes of the speaker. Please note that sizes and quantities use the same Deixis and can also be used as adverbs to qualify verb actions instead of solely adjectives.

     

    idu

    Very small, very few

    hugj

    Small, few

    occ

    Normal size, normal quantity, some

    kev

    Big, a lot

    ix

    Very big, a very lot

     

    Honorifics

                Old Tsumiyokian uses an honorific system. Principally, the use of the neuter class is seen as particularly polite when addressing people or speaking about people you hold respect for. You may also use this class when talking to or about someone don’t know the gender of, for which you may confuse their gender (as old Tsumiyokians didn’t hold much value in categorizing people according to supposed gender).

    Tone of the sentence

                Old Tsumiyokian furthermore distinguishes tones in the sentence. There are three grammatically marked tones: Negation, Interrogation and Exclamation.

     

                Negation is when you transform the verbal phrase into its contrary, in English “I didn’t eat that apple” is the negation of “I ate that apple” and vice versa. In Old Tsumiyokian, Passive and Reflexive sentences would see the particle ga directly after the verb. In Reciprocal, Active and Mediopassive, the particle ga would be suffixed to voice particles.

     

                Interrogation is when the speaker requests information with the sentence they phrase. In English “Are you sure?” is opposed to “You are sure.”. In Old Tsumiyokian, the particle chi is added at the very end of the sentence in order to express Interrogation. Moreover, interrogative sentences generally also use the Presumptive mood, which expresses a presumption or a hypothesis.

     

                Exclamation is when you want to emphasize an event like surprise, anger, etc. In Old Tsumiyokian, the particle na is added at the very end of the sentence in order to express exclamation.


     

     

    Cultural Elements

    Morality

                The notion of good and bad exists in the Old Tsumiyokian culture, but it has very different values than the morality we know. Good and Bad are inherently nouns and have to be used with the Essive case when needed to qualify something. Here are the main points about morality in Old Tsumiyokian culture:

     

  • Harming other lives, no matter what life it is, is seen as bad. Therefore, activities like farming, gardening or war hold special rituals. War in itself is not seen as bad, especially if done for survival reasons like defending yourself, but is certainly not sought after as Old Tsumiyokians were a relatively peaceful people after settlement in Laponia.
  •  

  • Clanic piety is very important. The feeling of belonging to your clan is strong and you have to hold respect for other members of the clan. However, that respect doesn’t imply blind faith towards clan leaders and personalities. Serving the clan and protecting its people is a priority, which means disobedience is not seen as bad when necessary or when it is morally justified.
  •  

  • Similar piety is displayed towards the Tsumiyokian people as opposed to the external world that can be threatening.
  •  

  • In a same way, obedience and the lack of thought is seen as bad. Thinking is a displayed trait and seen as good for every aspect of life.
  •  

  • Idealizing the past and trying to replicate it without consideration for the present or the future and without consideration for the natural order of things (ex: societal evolution) is seen as bad. Therefore, holding respect to dead people is not particularly displayed as it is useless. Linguistic, cultural or societal purism is seen as bad.
  •  

  • Science is the study of nature; therefore, it is good as it enables us to get close to nature.
  •  

  • Wisdom is good as it is seen as a study of nature. By definition everything is natural if not restricted and made against the order of things like evolution. Nature is all the characteristics and properties that define a being, a concrete or abstract thing. By excellence, the living is natural as it is seen as not flawed and perfectly coherent and harmonious.
  •  

  • Death is not feared when it is natural. It is considered as neither good nor bad.
  • Identity

    Sexuality and Identity are good, privileged and openly displayed. As part of the way of nature they are not judged nor imposed nor hidden. Sexual exclusivity was not an important cultural element in Old Tsumiyokian culture.

     

                Equality between people despite differences is natural. Just like an ecosystem, a society is perceived to work with everybody. Equality may not even be understood as a concept, Old Tsumiyokians may struggle to understand why you would try and discriminate people based on gender, culture or personal identity. Differences are acknowledged but not seen as relevant against the mass of society and among natural elements.

     

                A very common, if not default, way to display your identity is through tattoos. Tattoos have to display an art form and are usually done through black inked Tsumiyokian script or clanic symbols. Tattoos are often done in very visible place such as the jawline, neck and cheeks for clanic symbols and around the navel, the perceived center of life of a mammal being, are written personality, philosophy or other important traits of a person.

    Colors

                Colors in Old Tsumiyokian hold more value than a simple visual information. A color can hold multiple sensations’ information such touch or smell (non-exclusive) but also sentiments, feelings, abstract concepts, etc. Because of that, colors are inherently nouns and have to be used with the Essive case when needed to qualify something.

     

                Colors have two level of distinction. First level:

     

    bulzakjaku-

    White, comes from snow, the snow is the vast emptiness of winter, snow is a marker of the cold period of the year.

    bultojomo-

    Brown, comes from soil, the soil is dug to build houses and keeps the house cozy in winter.

    bulzhucoe-

    Green, comes from leaf, associated with spring and the comeback of warmth, with happiness.

    bulzuvelu-

    Black, comes from night, it is the world of silence, dreams, creativity, mystery, it is the sensations' emptiness yet the emotions' full-ness.

    bulzamuccoe-

    Blue, comes from water, it represents the fluidity, the continuity in nature.

    bulizeju-

    Yellow, comes from the yellow Siberian iris. It is associated with harvest, sadness but relief.

    bulzhoxu-

    Red, comes from blood, just like red berries which attract but can be dangerous and poisonous

    bulkizu-

    Purple, comes from bluberry, represents sweet and tard, bittersweet, love and care.

    zuvelu-

    Dark, associated with dark.

    seljahu-

    Light, associated with white.

     

    To which you can add colors of the second level:

     

    Yellow-Green

     

    Blue-Green

     

    Sea Blue

     

    Dark Blue-Purple

     

    Light Blue

     

    Dark Purple

     

    Bright Purple

     

    Pink

     

    Orange/Light Red

     

    Here’s a chart that shows the two-level distinction and color split:

    levels in old tsumiyokian colors


    Time

    Measuring time

                Old Tsumiyokian uses similar time units as English with a couple differences. First of all, months and weeks don’t exist per se and cycles are measured with seasons. There are 8 seasons very similarly to Sami languages:

     

    tenxakjoe-

    Final Snow Season

    ~ Half April to half May

    tenighloxu-

    Day Season

    ~ Half May to half July

    tedopocelu-

    Harvest Season

    ~ Half July to August

    tenzabulu-

    Colorful Season

    ~ September to half October

    tekjagnoe-

    First Snow Season

    ~ Half October to November

    tenuvelu-

    Night Season

    ~ December

    tebulzakjakixu-

    Frosty Season

    ~ January and February

    tekjotu-

    Old Snow Season

    ~ March to half April

     

                The year vofteno- starts when the first plants emerge from the last snow during the final snow season, which means that the start of the year is variable. Days are counted according to the start of each season in Old Tsumiyokian and dates were not that relevant compared to relative measures as time was not important to people living long periods of time. Time is referred with vofpuzhghi- (previous time unit, past) and voffesu- (next time unit, future) that work in context and can be used with any time unit. Day is an understood minimal unit with the word ighloxu-, but refers to only the period of light as opposed to uvelu- (night). Past, Future and Present are understood and used in verb declensions, the word vovoccoe- can refer to the present and can be used as an adverb “now”. 

    Representation of Time

                Due to the already long lives of Old Tsumiyokians, there is little relevance in time: There are no distinctions between old/young (rather, a distinction of independent-ness); time is not feared, death either, and people do not live lives pressed by time. Life happens and flows, and you feel it without fear of a deadline. 

     

                Rather than time, people talk about life when needing to refer to something. Through life, time is conceived as the following: rather than a stream, time is conceived like air. The air is your future, each direction you look at is a possibility that you can reach. As life happens, each event condenses from the air, passes through you when you live it, and becomes stored below your feet, in the earth. Indeed, below your feet is perceived to be roots, that expand and make you solid in order to live life. Memories are conceived to reinforce your roots (or shake them). In the end, memories go through the same cycle as plants: absorbed through the leaves of life, passing your trunk and getting stored by your roots.

    Kinship and Family

                Old Tsumiyokian has a kinship system that relies more to closeness rather than blood relations. “Grand-parents” refer to people in the clan that take part in raising you (caretaker), as in clans you may find groups of children raised together. Siblings, cousins and people you are close to are referred with the same word and do not hold real distinction. Piblings refer to the parents of people you’re close to that are not your own parents. The only blood relation considered are parents. Each word is originally of the neuter class but usually can be declined to masculine or feminine if needed. Marriage doesn’t exist as a concept, there are no terms related in Old Tsumiyokian.

     

                Family Trees and various spirits are considered to be an important part of the family. Families refer to everyone you’re close to and that took part in your raising, even the ones you have no blood relations with. The clan is the next level of kinship that is more distant and formal though a very important constituent of the identity. A clan might have multiple families constituting it if big enough. Bigger clans are more similar to political units that encompass cultural identity while smaller clans have little to no distinction between a family and the clan.

     

    In daughter languages, kinship systems may evolve very differently.

    kinship system tree


    Spirituality

                There were no mythological and belief systems among Old Tsumiyokians that is similar to a so-called religion. Spirituality of Old Tsumiyokians was based on nature and history. 

     

    Old Tsumiyokians believed to be an integral part of nature, they believed each animal and plant to hold a spirit withing themselves. Thus, we can observe in Old Tsumiyokian the name of animals and plants very commonly “spiritualized” with the adjunction of a prefix “i-The familiarity with nature led to a close proximity: plants and animals were often attributed proper names; hunting, killing, foraging or else were accompanied by rituals and extreme carefulness as well as a will to compensate for the damages; Old Tsumiyokians believed to be protected if living with nature, for instance in forests houses were built among the roots (hence the etymology) and each house/close family was believed to have a protecting spirit in the presence of the tree. Such trees were named and cared for.

     

                History is carried through what could be called a “mythology” with the difference that stories are very poorly fantasized, exaggerated (no gods, no supernatural event, etc). Even though trying to bring up the past was pointless for Old Tsumiyokians, trying to remember in order to understand their own origins and avoid repeating mistakes was an important factor of history reminiscence.
     

    Dictionary

     

    1 (num. )
     
    vaya
     

     

    2 (num. )
     
    hili
     

     

    3 (num. )
     
    ka
     

     

    4 (num. )
     
    ioz
     

     

    5 (num. )
     
    zox
     

     

    6 (num. )
     
    pi
     

     

    7 (num. )
     
    lju
     

     

    8 (num. )
     
    fej
     

     

    9 (num. )
     
    mue
     

     

    10 (num. )
     
    uue
     

     

    A (number) (num. )
     
    eij
     

     

    Again (adv. )
     
    chevov
     

     adverbial form of "time"
     

     

    Air (n. abs.)
     
    nagnugjoe
     

     from nagno "sky" + hugj "small"
     

     

    Airy (adj. )
     
    nangugj
     

     from nagno "sky" + hugj "small"
     
     irregular noun to adjective
     

     

    Alive (adj. )
     
    zuekogo
     

     adjectival version of kogo "to live"
     

     

    All (adv. )
     
    ukaghotch
     

     the determiner kagh, according to the following gloss : det.(INS.PL.N)
     

     

    Also (adv. )
     
    rolbaya
     

     and other
     

     

    And (conj. )
     
    rol
     

     

    Animal (n. anl.)
     
    ighaccue-
     

     please note the initial "i" showing the spiritual characteristic
     

     

    Apple (n. plt.)
     
    ojlera-
     

     borrowed from somewhere between proto-Nostratic and pre-proto-Mongolian
     

     

    Around, surrounding(s) (n. obj.)
     
    kornohugjoe-
     

     from kornu "cercle" + nohugj "close"
     

     

    Ash (n. obj.)
     
    uyoezueoe-
     

     from uyoe "sand" + zue + oe "to burn"
     

     

    Axe (n. obj.)
     
    ogjjuxu-
     

     

    B (number) (num. )
     
    rep
     

     

    Back (bodypart) (n. abs.)
     
    hu-
     

     We don't see it, therefore it's inanimate
     

     

    Bad, rot (n. abs.)
     
    taralu-
     

     from tu "smell" + ralu "wound"
     
     Needs to be used with the essive case when qualifying something
     

     

    Bark (of a tree) (n. plt.)
     
    hoe-
     

     

    Because (conj. )
     
    zur
     

     

    Belly (n. n.)
     
    lilira-
     

     

    Big, many (adj. adv. )
     
    kev
     

     

    Bird (general term) (n. anl.)
     
    kjira
     

     

    Birth, be born (v. )
     
    hadzhavaya
     

     hadzh "speak" + xuzavaya "firstly"
     

     

    Bite (v. )
     
    kekoesu
     

     verbal form of tooth
     

     

    Black/dark color (n. abs.)
     
    bulzuvelu-
     

     "the color that is dark"
     

     

    Blood (n. abs.)
     
    muezhzhoxu-
     

     muecc "Water, Liquid" + zho "Red (archaic)"
     

     

    Blow (v. )
     
    kexuru
     

     verbal form of xuru "wind"
     

     

    Bluberry/bilberry (n. anl.)
     
    kizi
     

     

    Blue (liquid, fluid, harmony) (n. abs.)
     
    bulzamueccoe
     

     watery/liquid color
     

     

    Bone (n. obj.)
     
    oxu-
     

     

    Brainstorm, to be cognitivally active, play (v. )
     
    minnichekor
     

     to think roundly
     

     

    Breast (n. n.)
     
    gjamahi
     

     from gjatchi "chest" + mara "mother"
     
     designates the non muscular part on top of the pectoral. Designates female AND male breasts. 
     

     

    Breathe, suck (v. )
     
    cagh
     

     

    Brightly (adv. )
     
    chezakjaku-
     

     adverbial form of bright
     

     

    Brown (n. abs.)
     
    bultojomo-
     

     "color of soil/dirt"
     

     

    Bud (n. plt.)
     
    izhucue
     

     from i "spirit like" + zhuc "green"
     
     a common belief is that buds are little plant spirits
     

     

    Burn (v. )
     
    oe
     

     

    Burn (n. abs.)
     
    ueoe-
     

     nominal form of oe "to burn"
     

     

    Burnt (adj. )
     
    zueoe
     

     adjectival form of ueoe "burn"
     

     

    But (contrastive) (conj. )
     
    gatig
     

     "ga tig" (no but)
     
     irregularity in the stress pattern
     

     

    C (number) (num. )
     
    ba
     

     

    Cat (animal) (n. anl.)
     
    malejue-
     

     borrowed from a language somewhere between Nostratic and (pre)proto-mongolian
     

     

    Catch (v. )
     
    dopo
     

     

    Chest (body part) (n. n.)
     
    gjatchi
     

     used to designate pectoral too, whether it is a male of female one.
     

     

    Child, baby, non intellectually-independant person (n. n.)
     
    bojka-
     

     borrowed from a language somewhere between Nostratic and (pre)proto-mongolian
     
     No real distinction between child and baby
     

     

    City, village (n. n.)
     
    edzhemiyoxi-
     

     from edzhe + miyoxi "group"
     

     

    Clan (n. abs.)
     
    miyoku-
     

     Family of person(s)
     

     

    Close (adv. )
     
    nohugj
     

     small space
     

     

    Cloth
     hair-ed skin/peal, fur (n. anl.)
     
    oggue
     

     

    Cloud (n. abs.)
     
    uzu-
     

     

    Color (n. abs.)
     
    bulu-
     

     

    Colorful season (~fall) (n. abs.)
     
    tenzabulu-
     

     "season colored"
     

     

    Count (v. )
     
    xogn
     

     

    Cut (v. )
     
    va
     

     

    D (number) (num. )
     
    kulo
     

     

    Dark (adj. )
     
    zuvelu-
     

     adjectival form of night
     

     

    Day season (n. abs.)
     
    tenighloxu-
     

     "season of day/sun"
     

     

    Day sleep (n. n.)
     
    sighloxi-
     

     from sue "sleep" + ighloxu "day/sun"
     
     to use with the adessive case
     

     

    Dazzle, shine (v. )
     
    kebulzakjak
     

     verbal form of White
     

     

    Death (n. n.)
     
    kora-
     

     k of unsure origin + or "to die"
     

     

    Deer (n. anl.)
     
    xila-
     

     borrowed from a language somewhere between Nostratic and (pre)proto-mongolian
     

     

    Determiner (det. )
     
    kagh-
     

     

    Die (v. )
     
    or
     

     

    Dig, pierce, wound, stab, split (v. )
     
    koral
     

     from ko "to do" + ralu "hole"
     

     

    Dirty, dusty (n. obj.)
     
    zuynagno-
     

     from uyo "sand" + nagno "sky"
     

     

    Do, make (v. )
     
    ko
     

     

    Dog (domestic) (n. anl.)
     
    aghla-
     

     Unknown, maybe from a pre nostratic language
     

     

    Drink (v. )
     
    ge
     

     

    Dry, sucked (adj. )
     
    zuecagh
     

     adjectival form of cagh "to breathe, to suck"
     

     

    Dust (n. obj.)
     
    uyoenagno-
     

     uyoe "sand" + nagno "sky"
     

     

    E (number) (num. )
     
    ni
     

     

    Ear (n. n.)
     
    ume
     

     

    Eat, nourish (v. )
     
    kemejoe
     

     verbal form of food
     
     needs to be in the reflexive form when meaning "to eat"
     

     

    Egg (n. anl.)
     
    chueme-
     

     

    Equivalent to a hundred in hexadecimal, 16^2=256 (num. )
     
    uueocc
     

     from uue "10 (i.e.16)" + occ "mid"
     

     

    Equivalent to a million in hexadecimal, 16^6=16,777,216 (num. )
     
    uueix
     

     from uue "10 (i.e.16)" + ix "very big"
     

     

    Equivalent to a ten thousand in hexadecimal, 16^4=65,536 (num. )
     
    uuekev
     

     from uue "10 (i.e.16)" + kev "big"
     

     

    Expression of a thought in a verbal form (n. abs.)
     
    uehadzhoe
     

     nominal form of hadzh "to speak"
     

     

    Eye (n. n.)
     
    fi-
     

     

    F (number) (num. )
     
    me
     

     

    Fall (v. )
     
    gnuk
     

     probably from a paleo language, compare northern sami "njuiket" (to jump)
     

     

    Family tree, protective spirit (n. plt.)
     
    iuea
     

     from i "spirit like" + uea "tree"
     
     trees planted on top or near houses that are believed to protect the inhabitants
     

     

    Family, group (n. n.)
     
    miyoxi-
     

     

    Far (adv. )
     
    nokev
     

     big space
     

     

    Father (n. m.)
     
    uhoxi-
     

     

    Feather (n. anl.)
     
    uegne-
     

     

    Federal capital (n. obj.)
     
    edzhalpajoe-
     

     from edzhe + alpajoe "verbal jouste"
     

     

    Fight (v. )
     
    kalpahu
     

     

    Final snow season (n. abs.)
     
    tenxakjoe-
     

     "season of the final snow"
     

     

    Final/last snow (n. obj.)
     
    xakjoe-
     

     

    Fire (n. abs.)
     
    zuru-
     

     

    First snow (n. obj.)
     
    kjagnoe-
     

     

    First snow season (n. abs.)
     
    tekjagnoe-
     

     "season of first snow"
     

     

    Fish (n. anl.)
     
    la-
     

     

    Float (v. )
     
    kemuezhzhev
     

     Verbal abbreviated form of mueccoe "water, liquid" declined to the superessive form
     

     

    Flow (v. )
     
    kemuecc
     

     Verbal form of mueccoe "water, liquid"
     

     

    Flower, soft, dull (as a knife) (n. n.)
     
    celzabula
     

     "spirit colored"
     
     has to be declined to the essive case in ordre to have the soft and dull signification
     

     

    Fly (v. )
     
    kenagnugj
     

     Verbal form of nagnugjoe "Air"
     

     

    Food (n. obj.)
     
    mejoe-
     

     unknown, some think it may come the word "mouth" in proto tsumiyokian, as the word for "F" (number) could have been a mouth.
     

     

    Forest, garden (n. plt.)
     
    edzhenuea-
     

     the place of the trees
     

     

    Freeze (v. )
     
    komuennu
     

     from ko "to do, to make" + mueccunu "ice"
     

     

    Frost (temperature, not the material) (n. abs.)
     
    bulzakjakixu-
     

     "Very White"
     

     

    Frosty season (n. abs.)
     
    tebulzakjakixu-
     

     "season of frost.ESS"
     

     

    Fruit (n. plt.)
     
    roxi-
     

     

    Full (adj. )
     
    doho
     

     

    Generic parent name (n. n.)
     
    faggadi-
     

     Usually comes in the dual form
     

     

    Give (v. )
     
    itcho
     

     

    Go (away), leave (v. )
     
    zolj
     

     

    Go (somewhere) (v. )
     
    xueg
     

     

    Grand-parent (n. n.)
     
    eljene-
     

     Can be declined to male or female, can designate all the older people in the clan that take part in the rising of children and that can be considered as grandparents
     

     

    Grass, sprout (n. plt.)
     
    ozhucoe-
     

     nominal form zhuc "green (archaic)"
     

     

    Green (n. abs.)
     
    bulzhucoe-
     

     "green color" formed with an older word meaning green that is now archaic
     

     

    Green (archaic) (adj. n. abs.)
     
    zhuc-
     

     Not in use anymore
     

     

    Guts, intestines (n. n.)
     
    sotchi
     

     

    Habitually, usually, seasonally (adv. )
     
    cheteno
     

     adverbial form of teno (Season)
     
     Tsumiyokian people have a broader vision of time, season are more perceptible for them than days
     

     

    Hair (n. obj.)
     
    roggue-
     

     partitive form of oggue "fur"
     

     

    Hand, branch (of a tree), paw (of an animal) (n. n. plt. anl.)
     
    pi-
     

     

    Hard (difficulty) (adj. )
     
    nu
     

     

    Harvest (v. )
     
    dopocel
     

     "to catch spirits"
     

     

    Harvest (n. n.)
     
    dopocelu-
     

     from the verb to harvest
     
     irregular in the verb to noun derivation who is not grammatically marked
     

     

    Harvest season (n. abs.)
     
    tedopocelu-
     

     "Season of harvest"
     

     

    Head (n. n.)
     
    cueg
     

     

    Hear (v. )
     
    kume
     

     verbal form of eye
     

     

    Heart (n. abs.)
     
    xusu-
     

     

    Heavy (adj. )
     
    pinxunu
     

     from pin "to hold" + adverbial form of nu "hard (difficulty)"
     

     

    Heavy rain (n. obj.)
     
    zodzhu
     

     original word for rain as a general concept
     

     

    Here (n. obj.)
     
    nohugjoe-
     

     small space
     

     

    Here (very close) (n. obj.)
     
    niduxu-
     

     very small space
     

     

    Here/there (mid) (n. obj.)
     
    noccoe-
     

     mid size space
     

     

    Hit (v. )
     
    lipi
     

     from liche "throw" + pi "hand"
     

     

    Hold (v. )
     
    pin
     

     probably from a paleo language, compare kildin sami "pin'ne" (to herd, to look after)
     

     

    Hole, wound (n. obj.)
     
    ralu-
     

     

    Horn (n. anl.)
     
    cuexxila
     

     from cueg "head" + xila "deer"
     

     

    Horse (n. anl.)
     
    mora-
     

     borrowed from a language somewhere between Nostratic and (pre)proto-mongolian
     

     

    Ice (n. obj.)
     
    muennu-
     

     from mueccoe "water" + nu "hard"
     

     

    If (conj. )
     
    nal
     

     

    Joust (n. obj.)
     
    alpahu-
     

     

    Jump (v. )
     
    keyoebi
     

     verbal form of yoebi "leg"
     

     

    Kill, hunt (v. )
     
    kokor
     

     from ko "to do" + kora "death"
     

     

    Knee (n. n.)
     
    ipi-
     

     

    Know (v. )
     
    kefiazumiduara
     

     kefi + azumiduara "to see (my) knowledge/world"
     

     

    Knowledge (n. abs.)
     
    azumiduara
     

     azumo "world,universe" + idu "very small" + ara(hu) "me, mine"
     
     irregular in ending
     

     

    Lake (n. abs.)
     
    nattojomo-
     

     from nagno "sky" + tojomo "dirt, soil"
     

     

    Later (adv. n. (abs.))
     
    le(joe)
     

     

    Later (far) (adv. n. (abs.))
     
    lele(joe)
     

     reduplication of later
     

     

    Laugh (v. )
     
    silj
     

     

    Leaf (n. n.)
     
    celzhucoe-
     

     "green spirit", from an older word meaning green that is now archaic
     

     

    Learn (v. )
     
    kidzhueryoetch
     

     verbal form of "being under the moon"
     

     

    Leave to go somewhere (v. )
     
    amal
     

     

    Leg (comprising the foot) (n. n.)
     
    yoebi
     

     

    Life, nature (as the green environment and the state of smth.), good (n. abs.)
     
    go-
     

     Needs to be used with the essive case when qualifying something good or natural
     

     

    Light (also color) (n. abs.)
     
    seljahu
     

     

    Light rain (n. obj.)
     
    fihaxunagno-
     

     the sky's tears
     
     Usually used at the dual form to refer to the two states of rain : light and heavy rain. The word appeared after the apparition of grammatical cases, thus the animacy kept for "tear", but the case declension dropped after reanalysis
     

     

    Like someone (v. )
     
    hoku
     

     from ho "to like something" and ku "person"
     

     

    Like something (v. )
     
    ho
     

     

    Listen (v. )
     
    okume
     

     intentionnal form of listen
     

     

    Live (v. )
     
    kogo
     

     from ko "to do, to make" + go "life"
     

     

    Liver (n. obj.)
     
    ljoe-
     

     

    Long, tall ( )
     
    ghe
     

     

    Loud (adj. )
     
    zuekume
     

     from z(a) + uekume "Sound"
     

     

    Love (n n.)
     
    oejljue-
     

     neuter for "unknown reasons", probably cuz a state of mind
     

     

    Meat (n. anl.)
     
    righaccue-
     

     Partitive form of ighaccue "animal"
     

     

    Mid close (adv. )
     
    nocc
     

     mid size space
     

     

    Mid size, some (adj. )
     
    occ
     

     

    Mijokuutsoe clan (prn. (abs.))
     
    miyokuutjoe
     

     the clan of falling/shooting stars
     
     the english and french names are borrowed from the subdialect Tsumiyoki
     

     

    Mist, fog (n. obj.)
     
    muennagnugjoe
     

     from muecc "water" and nagnugj "airy"
     

     

    Miyokutsu clan's capital (n. obj.)
     
    edzhemiyokuutjoe-
     

     from edzhe + miyokuutjoe (name of the clan)
     

     

    Money (n. obj.)
     
    tilu-
     

     

    Moon (n. f.)
     
    idzhuera-
     

     Feminine probably cuz the spirit was represented as feminine in older tsumiyokian populations
     

     

    Most (adv. )
     
    guz
     

     

    Mother (n. f.)
     
    mara-
     

     

    Mountain (n. obj.)
     
    zhuixu-
     

     from zhuxu "stone" + ix "very big"
     

     

    Mouse (n. anl.)
     
    kjula
     

     borrowed from a language somewhere between Nostratic and (pre)proto-mongolian
     

     

    Mouth (n. n.)
     
    ralifi-
     

     from ralu "hole" + ifi "tongue"
     

     

    Name (n. abs.)
     
    fe-
     

     generic terme that points to the whole (firstname + clanic name + family name + others)
     

     

    Neck (n. n.)
     
    uuela-
     

     probable relation with 10 (number)
     

     

    New snow (n. obj.)
     
    uejkjoe-
     

     

    Next time unit (adv. n. (abs.))
     
    voffes(u-)
     

     The sooner time (Time + Soon)
     

     

    Night (n. abs.)
     
    uvelu-
     

     

    Night season (n. abs.)
     
    tenuvelu-
     

     "season of night"
     

     

    Night sleep (n. n.)
     
    suvela-
     

     from sue "sleep" + uvelu "night"
     
     to use with the adessive case
     

     

    No, negation (n, part. )
     
    ga
     

     

    North (n abs.)
     
    axasu-
     

     

    Northern/northerly (adj. )
     
    zaxasu-
     

     adjectival form of "North"
     

     

    Nose (n. n.)
     
    medi-
     

     probable relation with F (number), maybe comes from mouth in proto tsumiyokian
     

     

    Now (adv. n. (abs.))
     
    vovocc(oe)
     

     mid size time
     

     

    Old snow (n. obj.)
     
    kjotu-
     

     

    Old snow season (n. abs.)
     
    tekjotu-
     

     "season of the old snow"
     

     

    Or (conj. )
     
    fiya
     

     contraction of "fi kebaya" (other eye)
     
     irregularity in the stress pattern
     

     

    Or (exclusif) (conj. )
     
    ba
     

     contraction of "baya" (other)
     

     

    Other (pn. n.)
     
    baya-
     

     

    Other (adj) (adj. )
     
    kebaya
     

     Verbal form of the "other" pronoun
     

     

    Past (n. n.)
     
    puzhghi
     

     Archaic, animate because it inherited a final i beforehand
     

     

    Person (n. n.)
     
    ku
     

     Irregular, neuter when the end is /u/, can be declined to masc, fem to have "man" "woman" 
     

     

    Pibling (aunt/uncle) (n. n.)
     
    faggakkebaya-
     

     "Other parent"
     
     Refers to parents of people you're close to.
     

     

    Pine tree (n. plt.)
     
    zaoki-
     

     

    Place, location (n. abs.)
     
    edzheno
     

     

    Poem, song (n. abs.)
     
    dopuehadzhoe
     

     to catch the expression of a thought
     

     

    Previous time unit (adv. n. (n.))
     
    vofpuzhgh(i-)
     

     The past time
     

     

    Pull/push (v. )
     
    zhuj
     

     has to be used with a direction marker
     

     

    Purple/violet (n. abs.)
     
    bulkizu
     

     from bulu "color" + kizi "bluberry"
     

     

    Rain (v. )
     
    kezodzhu-
     

     Verbal form of the older noun "rain" that was replaced
     

     

    Red (archaic) (adj. n. abs.)
     
    zho-
     

     Not in use anymore
     

     

    Red, danger, attraction (n. abs.)
     
    bulzhoxu-
     

     bul "color" + zho "Red (archaic)"
     

     

    Relative pronoun (pn. )
     
    sos-
     

     

    River (n. abs.)
     
    mueghghejoe-
     

     from mueccoe "water" + ghe "long, tall"
     

     

    Road, path (n. obj.)
     
    signghecoe
     

     

    Robin redbreast (n. anl.)
     
    kjurkoke-
     

     borrowed somewhere between proto-Nostratic and pre-proto-mongolic, probably a litteral translation of "redbreast"
     

     

    Root (of a tree), house, memory (n. plt.)
     
    pitojome-
     

     this word has to be declined to the inessive case for house, written in this dictionnary for precision
     

     

    Rope (n. obj.)
     
    soddoho
     

     from sotchi "guts, intestines" + doho "full"
     

     

    Round, cercle (n. abs.)
     
    koru-
     

     

    Salt (n. obj.)
     
    sibu
     

     borrowed from a language somewhere between Nostratic and (pre)proto-mongolian
     

     

    Sand (n. obj.)
     
    uyoe-
     

     

    Say (v. )
     
    ohadzh
     

     intentionnal form of hadzh "speak"
     

     

    Sea (n. abs.)
     
    mueccixu-
     

     from mueccoe "water" + ix "very big"
     

     

    Season (temporal) (n. abs.)
     
    teno-
     

     

    See (v. )
     
    kefi
     

     verbal form of eye
     

     

    Seed (n. plt.)
     
    hela-
     

     

    Sexual intercourse (n. abs.)
     
    oejzhu-
     

     from "oejljue" "love" + zhuc "green, joy (by extension)"
     

     

    Sharp (as a knife) (adj. )
     
    zueva
     

     adjectival form of va "to cut"
     

     

    Shooting/falling star (n. obj.)
     
    utjoe
     

     

    Short (adj. )
     
    ghega
     

     from ghe "long, tall" + ga "not"
     
     doesn't have any negative connotation, thus the perspective with tall/not tall (i.e. normal)
     

     

    Shout (v. )
     
    hadzhix
     

     to speak very big
     
     the tsumiyokian are/were hunters/gatherers, the only times they had to shout were when they had to adress the crowd
     

     

    Sibling, cousin (n. n.)
     
    ikjrixi-
     

     Can be declined to masculine or feminine to be more precise. Refers to everyong the same age you're close to.
     

     

    Sing (v. )
     
    kedopuehadzh
     

     verbal form of poem
     

     

    Sit (v. )
     
    zhub
     

     

    Skin (n. n.)
     
    oggaga
     

     from oggue "fur" + ga "not"
     

     

    Sky (n. abs.)
     
    nagno-
     

     

    Sleep (n. n.)
     
    sue-
     

     archaic, neuter for "unknown reasons", probably cuz a state of mind
     

     

    Slow (ajd. )
     
    ljonvu
     

     from ljono "speed" + vovu "time"
     

     

    Slowly (adv. )
     
    xuljonvo
     

     adverbial form of ljonvu "slow"
     

     

    Small, few (adj. adv. )
     
    hugj
     

     

    Smell (n. abs.)
     
    tu-
     

     

    Smoke (n. obj.)
     
    tuzueoe-
     

     from tu "smell" + zueoe "burnt"
     

     

    Smooth (adj. )
     
    zoggaga
     

     adjectival form oggaga "skin"
     

     

    Snake (n. anl.)
     
    pojame-
     

     borrowed from a language somewhere between Nostratic and (pre)proto-mongolian
     

     

    Snow (generic) (n. obj.)
     
    kjaku-
     

     

    Snowy/bright (adj. )
     
    zakjaku-
     

     adjectival form of snow
     

     

    So (conj. )
     
    ghue
     

     

    Soil, dirt (n. abs.)
     
    tojomo-
     

     

    Soon (adv. n. (abs.))
     
    fes(u)
     

     

    Sound (n. plt.)
     
    uekume
     

     from ue + kume "to hear"
     
     plant because an old belief is that environment sounds like wind are produced by plants when they agitate their branches and leafs
     

     

    Space (material thing) (n. obj.)
     
    noxu-
     

     

    Speak (v. )
     
    hadzh
     

     

    Speed (n. abs.)
     
    ljono
     

     

    Spirit (in the mystical sense) (n. n.)
     
    cela-
     

     

    Spit (v. )
     
    ich
     

     

    Spruce tree (n. plt.)
     
    maki-
     

     

    Squeeze (v. )
     
    oruev
     

     intentional form of ruev "to swell"
     

     

    Squirrel (n. anl.)
     
    voera
     

     borrowed from a language somewhere between Nostratic and (pre)proto-mongolian
     

     

    Stand (v. )
     
    pue
     

     

    Star (n. abs.)
     
    tejoe-
     

     

    Stick (of wood) (n. plt.)
     
    pigjue-
     

     from pi "branch" + hugj "small"
     

     

    Stone (n. obj.)
     
    zhuxu-
     

     

    Stop (v. )
     
    gnich
     

     

    Straight (adj. )
     
    zapigjue
     

     adjectival form of pigjue "stick"
     

     

    Strength (n. abs.)
     
    sutfoku-
     

     

    Strong, hard (solid) (adj. )
     
    zasutfoku-
     

     adjectival form of strength
     

     

    Sun, day (n abs.)
     
    ighloxu-
     

     

    Swell (v. )
     
    ruev
     

     

    Swim (v. )
     
    signuecc
     

     from sign "walk" + mueccoe "water"
     

     

    Tail (n. anl.)
     
    miyugne
     

     from miyoxi "group" + ugne "feather", the word was generalized from birds to all animals
     

     

    Tear (n. obj.)
     
    fihaxu-
     

     

    There (n. obj.)
     
    nokevu-
     

     big space
     

     

    There (very far) (n. obj.)
     
    nixu-
     

     very big space
     

     

    Thick, wide (v. )
     
    mumul
     

     reduplication of mul "thin, narrow"
     

     

    Thin, narrow (v. )
     
    mul
     

     

    Think (v. )
     
    minni
     

     

    Thought (n. )
     
    ueminnicoe
     

     nominal form of minni "to think"
     

     

    Throw (in the air) (v. )
     
    liche
     

     

    Time (n. abs.)
     
    vovu-
     

     

    Tongue (organ) (n. n.)
     
    ifi-
     

     

    Tooth (n. obj.)
     
    koesu-
     

     

    Traveller (n. n.)
     
    gnixuegi-
     

     the one who goes somewhere
     

     

    Tree (generic), high trees (n. plt.)
     
    uea-
     

     irregular in ending
     

     

    Tsummijoku (prn. (abs.))
     
    tojommiyoku
     

     the land of clans
     
     the english and french names are borrowed from the subdialect Tsumiyoki
     

     

    Under (adv. postp. )
     
    yoetch
     

     

    Verbal (adj. )
     
    zavejoe
     

     

    Verbal joust, althing (n. obj.)
     
    alpajoe-
     

     alpahu "joust" + joe "verbal"
     

     

    Verbally joust (v. )
     
    kalpajoe
     

     verbal form of alpajoe "verbal joust"
     

     

    Very big, all (adj. adv. )
     
    ix
     

     

    Very close (adv. )
     
    nidu
     

     very small space
     

     

    Very far (adv. )
     
    nix
     

     very big space
     

     

    Very small, very very few (adj. adv. )
     
    idu
     

     

    Very soon, immediatly (adv. n. (abs.))
     
    fesix(u)
     

     A big soon
     

     

    Vomit (n. obj.)
     
    mueralu-
     

     from mueccoe "water" + ralu "hole"
     

     

    Walk (v. )
     
    sign
     

     

    Want (v. )
     
    chetch
     

     

    Wash, clean (v. )
     
    ichkjaku
     

     from ich "spit" + kjaku "snow"
     

     

    Watch, look (v. )
     
    okefi
     

     intentionnal form of see
     

     

    Water (n. abs.)
     
    mueccoe-
     

     

    Watery, liquid, wet (adj. )
     
    zamueccoe
     

     adjectival form of water
     

     

    When (adv. conj. )
     
    isosuezhe
     

     superessive singular inanimate relative pronoun
     

     

    While (adv. conj. )
     
    vovzhev
     

     superessive form of "time"
     

     

    White (void, cold yet dazzling) (n. abs.)
     
    bulzakjaku-
     

     "snowy color"
     

     

    Wind (n. abs.)
     
    xuru-
     

     

    Wing (n. anl.)
     
    pikjira-
     

     from pi "hand" + kjira "bird"
     

     

    With (person) (postp. )
     
    orag
     

     

    Without (any type) (postp. )
     
    oragga
     

     from orag "with (person)" + ga (negation)
     

     

    Wolf (n. anl.)
     
    kueme
     

     Unknown, maybe from a pre nostratic language
     

     

    World, universe (not in the astronomical sense) (n. abs.)
     
    azumo
     

     

    Worm (n. anl.)
     
    oto-
     

     

    Year (n. abs.)
     
    vofteno-
     

     from vovu "time" + teno "season"
     

     

    Yellow (n. abs.)
     
    bulizeju-
     

     from bul "color" + izeci "yellow siberian iris"
     

     

    Yellow siberian iris (n. plt.)
     
    izeci
     

     

    Yet, but (limitative) (conj. )
     
    tigrolbaya
     

     but also
     

     

    Yet, non negational (i.e. limitative) but, used sentence logic (conj. )
     
    tig